.Жизнь и Разум
Полная карта сайта.
.
Предыдущая тема
   
Следующая тема.
 
 
"Разум проявляется в познании" 
                                А.Франс
"Задача интеллекта состоит в том, 
 чтобы из хаоса создавать порядок"
                                Д. Ле Карре

Разум


Бонус - познавательно-развлекательные материалы:
 
Сейчас (тема 3.1)
Раньше (тема 3.2)
Еще раньше (тема 3.3)


Любое сложное понятие всегда состоит из более простых составляющих и может быть разделено на них. После этого изучать их, как правило, намного легче. Поняв суть и содержание простых вещей, можно переходить к изучению более крупных блоков данного понятия, а затем и всего его, в целом.

Конечно, случается и так, что более "простые" вещи из-за своих крайне незначительных геометрических размеров (или невероятной отдаленности) замечаются не сразу, а поэтому изучаются в обратном хронологическом порядке. Примером этого могут быть молекулы, атомы и элементарные частицы. Или микроорганизмы, отдельные живые клетки, бактерии и вирусы.

Но это совершенно не отменяет принцип комплектации любого более сложного понятия более простыми составляющими.

Вот только несколько примеров структурной комплектации разных понятий их составляющими (звеньями):
  • в математике: геометрическое тело, плоская фигура, отрезок, точка
  • в физике и астрономии: Вселенная, галактики, звезды, планеты, физические тела, атомы, элементарные частицы
  • в химии: материалы, смеси, соединения, простые вещества, молекулы, ионы, атомы
  • в биологии: организмы, системы и органы, клетки, ДНК, РНК и их составляющие. И т.д.
Для понятий гуманитарной сферы рассмотрение обычно удобнее проводить как раз в обратном порядке, от более простых вещей к более сложным:
  • в обществе: человек, род, племя, нация, народ, мировое сообщество
  • в лингвистике: буквы, слова, предложения, осмысленные произведения
  • музыке: звуки, ноты, аккорды, мелодии.

Так обстоит дело практически везде и во всем...

* * * * * * *

Однако в такой структуризации на сегодняшний день напрочь отказано такому важному понятию, как разум. Философы считают его, скорее, количественной характеристикой т.н. "сознания", чем самим понятием.

Почему сложилась такая ситуация? С предысторией вопроса имеет смысл ознакомиться. Но если она читателя почему-то не интересует, можно сразу опуститься в конец главы и оценить ее в наглядной графической форме.

Первобытный человек наблюдал исключительно сложную картину окружающего мира и не понимал ничего, что могло бы объяснить его строение и, тем более, происхождение, но уже осознавал, что этот мир создан совсем не людьми. В такой ситуации ему не оставалось ничего иного, как сформировать те или иные религиозные представления, отнеся проблемы мироздания и разума к какой-то сверхестественной силе, внешней по отношению к человеку. (Иные причины возникновения религий описаны в других разделах сайта).

С развитием человечества, уже практически в современную эпоху, стали появляться настолько "продвинутые" человеческие особи, которые практически всю свою жизнь посвящали рассуждениям об устройстве мира, общества и о самом разуме. Это уже были философы - мудрецы-одиночки, окруженные беспросветным мраком окружающей толпы. В лучшем случае они имели жалкие кучки своих последователей.

Их появление было настолько редким, что большинство из них выстраивало все свои представления совершенно с нуля, в отдельных случаях - основываясь на критике своих предшественников, иногда - живших на несколько веков раньше, отталкиваясь (в буквальном смысле слова!) от их мыслей и взглядов. Благо дело, за это время общее познание мира потихоньку продвигалось, поэтому поступать так были определенные основания.

Жили они не только в разное время, но и в разных странах, писали на разных языках. Труды своих предшественников, как правило, читали уже в переводах. А переводы эти делались с разной степенью квалификации. Без искажений явно не обходилось.
Порой труды иностранцев изучались и на языках оригинала, но глубина и совершенство владения ими не всегда могла абсолютно точно передать все нюансы мыслей авторов.
А о существовании некоторых исследований "первопроходцы" даже и не подозревали. Например, европейцы веками ничего не знали о работах китайских и других азиатских философов.

Практически все они умозрительно выстраивали и развивали две основных точки зрения на всеобщее начало мироздания: идеалистическую, ставившую во главу угла божественное начало (в разных формах и разном словесном оформлении), и материалистическую, ставившую в основу представлений о мире только намечавшееся тогда познание законов природы.

Ростки материалистического мировоззрения были в то время крайне редкими. Честно говоря, особых оснований для него, кроме здорового скептицизма и здравого смысла, тогда еще, по сути, и не было. К тому же, они, как правило, решительно пресекались на корню "перевоспитанием" их авторов в монастырях, насильственным принуждением к смене высказываний о своих взглядах, физическим уничтожением на кострах и другими способами. И только в "просвещенную эпоху" (ориентировочно - XVIII-XIX века) некоторыми прогрессивно настроенными правителями было позволено сформировать немногочисленные материалистические философские школы (очевидно, по простому недосмотру церкви).

Сходные проблемы рождали подобные мысли, вырабатывали и использовали похожие термины. (Как внутри идеалистических, так и внутри материалистических школ). Похожие, но не совпадающие. В развитую эпоху человечества, когда философов стало уже так много, что они стали объединяться в группы, общества и университеты, между сторонниками разных философских школ стали вестись жаркие и непримиримые споры.

Все эти господа, вместе взятые, создали такое количество различных теорий, которые до сих пор невозможно не то что объединить, но даже и толком классифицировать.

Разительным контрастом на этом фоне выступают естественные науки: физика, химия, биология. Там практически все то, что уже установлено, в настоящее время общепризнано и четко систематезировано, так как оно не только логически обосновано, но и бесчисленное количество раз экспериментально перепроверено.

Исходя из божественной идеи и божественного начала (как бы они не назывались вслух), философы-идеалисты определили зоной своих интересов в сфере разума лишь окончательное звено мыслительного процесса - умственную деятельность человека (идущую, в их понимании, от бога). Так сказать, в готовом виде. И только. Совершенно не вникая в поиск ее альтернативных источников.

Наличие мозгов у всех животных они на удивление единодушно проигнорировали. Оставили этот вопрос лишь ветеринарам и кулинарам. А о функциях человеческого мозга, похоже, вообще не задумывался никто, очень долгое время.

Казалось бы, это должно было вызвать резкую критику и неприятие со стороны философов-материалистов. Ан, нет! Так называемые материалисты (так и хочется взять соответствующих специалистов в кавычки!) применили к функциям мозга и сфере разума животных абсолютно аналогичный подход. То есть, полностью им в этом отказали. Сие, мол, есть прерогатива человека, и только. А животным "пожаловали" только инстинкты.

Вся классификация понятий, связанных с умственной деятельностью, философами всех течений и школ сведена (с минимальной долей упрощения), фактически, к трем следующим ее уровням: уму дураков (или пустым мыслям мудрецов), для благозвучия названному/ым рассудочной деятельностью, возвышенным мыслям умных и особо умных людей (вот их то философы и называют разумом) и так называемому Высшему разуму, присущему только божественному началу (в представлениях тех, кто его признает).

Инстинкты же (безусловно, разумные виды деятельности большинства животных, хотя и врожденные, а не приобретаемые) по этой причине философами (всех мастей) практически не рассматриваются (не "царское" это дело).

Просто поразительным является то, что аналогичными подходами и терминами до сих пор пользуются практически все современные психологи и даже физиологи мозга (разбавляя их тысячами узкопрофессиональных мелочей, принципиально не меняющих общую суть дела). Первопричиной этого является использование одних и тех же учебников, написанных прежними автортетами десятки (а то и сотни) лет назад.

В связи с изложенными выше историческими обстоятельствами, в понятиях, связанных с умственной деятельностью, образовалась невероятная путаница. Если воспользоваться разными энциклопедическими справочниками, толковыми словарями (или даже разными статьями одного и того же справочника!), а также переводами терминов с иностранных языков, то и ум, и разум, и рассудок, и интеллект можно найти и установить практически в качестве синонимов (а то и тождественных понятий).

Несмотря на это, в общепринятых на сегодня нормах употребления этих слов и безо всяких справочников ясно, что перечисленные выше понятия, все же, являются разными (хотя они и относящимися к одной и той же проблематике умственной деятельности, или, как принято говорить по другому, - сознания).

К сожалению, и широко употребляемое философами слово сознание в русском языке крайне неоднозначно. Ведь им описывается и (1) вся сфера умственной деятельности, и (2) физиологическое состояние (противоположное выпадению в т.н. потерю сознания), и (3) уровень морали, и (4) даже синоним понятию признания в уголовно-процессуальной деятельности.

  Наверх

* * * * * * *


Исходя из сложившейся ситуации, а также из-за глубочайшей внутренней убежденности не только в возможности, но и в необходимости структуризации всех рассматриваемых научных понятий вообще, и относящихся к умственной деятельности, в частности, на сложные (составные), более простые и элементарные (условно) составляющие, автор решился пополнить армию исследователей-одиночек данного вопроса и его редакторов.

В качестве исходного, относящегося к любому виду умственной деятельности, на данном сайте постулируется (вводится) новое, простое, короткое, современное и логически обоснованное определение понятия разум:

Разум - способность материи определеного типа к такому отображению внешнего мира, которое позволяет носителю этой способности целенаправленно адаптироваться к его воздействиям или же приспосабливать сам этот внешний мир к своим потребностям

Описание хода рассуждений для появления этого определения дано в следующей теме данного раздела.

В связи с этим данный раздел сайта является, видимо, самым скандальным с точки зрения традиционных взглядов и представлений. Он просто игнорирует многие общепринятые догмы из-за неоднозначности их понимания и толкования, а также не полноты охвата ими всего круга проблем.

Даже для его прочтения закоренелым консерваторам потребуются крепкие нервы и немалое напряжение над своим привычным образом мыслей и представлений. Хотя никаких особых умственных усилий для этого как раз и не требуется. Как и по всему сайту, о сложном мы и здесь будем говорить довольно просто. И пусть, кто сможет, укажет и докажет принципиальную недопустимость представленого далее логического хода рассуждений, который расставляет очень многое на свои законные, хотя и непривычные, места.

Получаемые выводы наверняка не понравятся очень многим. Но может ли (и должно ли) в нашей жизни всем нравиться все?

В конце-концов, данный сайт создан не для традиционных философов, а для всех людей, желающих относительно быстро, наглядно, доходчиво, понятно и убедительно для самих себя проследить путь всех мыслимых преобразований в природе, в том числе, и касающихся разума.

Наверх


Всю сложившуюся в настоящее время ситуацию с умственной деятельностью и ее терминологией приблизительно можно проиллюстрировать так:

Даже беглого взгляда на левую часть таблицы достаточно, чтобы понять, насколько она ограничена, скучна и не объективна, поскольку полностью базируется на простом человеческом эгоизме.

Проблемы разума дополнительно рассматриваются в таких плоскостях:
  • Возможен ли внеземной разум?
  • Существует ли Вселенский разум?
  • Чем внеземной разум отличается от Вселенского?
  • Являтся ли разумом искусственный разум?

На все эти вопросы в данном разделе даны ответы. Согласитесь ли Вы с ними, это вопрос. Давайте разбираться.

  Наверх


.

.Делитесь темой в своих сетях!


Бонус (тема 3.1)

СЕЙЧАС

ЮЛИЯ СВЕТЛОВА

ОДНА ИЗ САМЫХ СВЕТЛЫХ ДЕВУШЕК ВСЕХ ВРЕМЕН

(хоть и брюнетка)

25 декабря она отмечает свой день рождения!

Государство, наконец, уяснило для себя важность этой личности и постановило праздновать ее рождение в качестве всенародного общевыходного государственного праздника.

С радостью приветствуем это решение!


Не хватит никаких слов, чтобы в полной мере рассказать о всех достоинствах Юли. Она пример всегда и во всем. Из любящего родителей сознательного ребенка, веселой хохотушки, примерной ученицы и дважды студентки (мало ей одного диплома!), она превратилась в беспредельно ответственного работника на любом доверенном ей участке, прекрасную жену и любящую, заботливую и самоотверженную маму.

Она - коммуникабельный и надежный человек, путешественница, рукодельница, умелый художник-любитель, замечательный кулинар, опытный водитель и дисциплинированый участник дорожного движения. Человек, никогда не останавливающийся на достигнутом, имеющий широкий круг интересов, поддерживающий свое физическое состояние на образцовом уровне. Интересная и разноплановая подруга, которую мечтал бы иметь каждый человек.

В подробностях, в своей области интересов, о ней знает, пожалуй, каждый посетитель данной страницы. Но всю широту многогранной натуры Юлии в состоянии охватить только единицы.

Поэтому сразу перейдем от слов к делу и насладимся маленькой частью фотографий, образовавшихся в течение еще не столь уж и продолжительной ее жизни.

Фото показаны в приблизительной хронологической последовательности. Комментарии к ним практически не требуются. Только минимальные.

Юная танцовщица:

Принц и принцесса:

Перед школой, в Харькове, с мамой:

Ученица 3-го класса:

В детстве Юля не только танцевала, но и очень хорошо пела. Причем, не только с точки зрения родителей. Но серьезно заниматься и одним, и другим (а еще - и в школе) было просто невозможно.

В детские годы многократно бывала в Москве:

Родной стихией Юли были, все же, танцы.

Несколько раз Юля была в Париже и в концертных турах по Франции:

На отдыхе в Турции (Белек):

Каир, Гиза:

Вена, Гофбург, главная резиденция Габсбургов, монархов могущественной Австро-Венгерской империи:

На альпийский лугах и в австрийской глубинке:

В Мюнхене:

С сыном Димой и неким Виталием К.:

В Нью-Йорке:

В Копенгагене:

Чайки в парке "Тиволи" едят с рук:

В Мальмё (Швеция):



В Милане:

В Киеве:

На Венском оперном балу (Киев):

На другом, аналогичном:

В Дубае:

В Венеции:

В Барселоне:

В Индии, Раджастхан:

На Мальдивах:

В Берлине:

В Грузии:

Дома, среди друзей и подруг:

С Юрием К.:

Сама по себе:

Один из самых светлых образов:

Что ни говорите, а весьма у добно иметь день рождения в Рождество
и в канун Нового года!

Будь здорова и счастлива, дорогая Юленька!
Мы все тебя очень любим!

P.S.

Кому показалось мало, переходите в поэтическое посвящение Юле, в пересказ знаменитой "Песни песен Соломона" (правда, это весьма сложно и на долго; можно перенести это чтение и на следующий раз).

То же, с дополнительными подробностями и объяснениями - здесь. (Потребуется ноутбук или другой стационарный компьютер, с монитором нормального размера).

  Наверх


.Делитесь подтемой в сетях!

Бонус (тема 3.2)
РАНЬШЕ

Дарія Вербови(х)

Найпопулярніша канадська супермодель
українсько-польского похождения
Її день народження відзначається 19 листопада (1983)


Неодноразово отримувала звання «Топ-модель року», «№ 1 року», «Обличчя року» у різних видавництвах, що мають відношення до дизайну одягу, взуття та випуску парфумів.

Спеціалізується в усіх видах зйомок, окрім порно. Входить до десятки на йбільш оплачуваних моделей нашого часу в усьому світі. Має персональну зірку на Алеї слави у Торонто.

Чотири роки ходила в українську школу в Канаді. В міє готувати борщ та вареники. Вся її родина завжди святкує свята в українських традиціях та є справжніми українофілами.

Нижче показано кілька красивых її фото, без коментарів,
частина яких - з категорії легка еротика (14+, чи, може, вже й 16+)


З днем народження, чарівна Даринко!

 

  Наверх
  /
  /

.Делитесь подтемой в сетях!

 


Бонус (тема 3.3)
ЕЩЕ РАНЬШЕ


Квітка Цісик
(04.04.1953 – 29.03.1998)

Дочка українського народу, яка все своє життя прожила в Америці.
Видатна та надзвичайно популярна співачка, виконавиця вокального супроводу до багатьох популярних фільмів, відома блюзова співачка.
Берегиня української культури та популяризатор
української народної та сучасної пісні. Скрипалька і танцівниця.
Володарка кінематографічних премій «Оскар» та «Золотий глобус».
Неодноразова номінантка музичної премії «Греммі».
Багаторічний голос і обличчя фірм Ford Motor, ABC, NBC, CBS, Burger King, McDonald's, American Airlines та Delta Air Lines, Coca-Cola, Pepsi-Cola.

Короткий план теми:

0329 День пам'яті (біографія) 0330 Походження прізвища
. .
0331 Дитинство та юнацькі роки 0401 Кіно і бізнес
. .
0402 Особисте 0403 Українські альбоми
. .
0404 День народження 7777 Біографія у графіці
(ще раз огляд усієї біографії)


Квітка Цісик народилася 4 квітня 1953 року у Нью-Йорку, в сім’ ї українських емігрантів.

Батько, Володимир Цісик, - знаний український музикант, професор, скрипаль-віртуоз. Музичну освіту здобував у Львові, Празі та Мюнхені. Працював концертмейстором у Львівському оперному театрі.

Мати, Іванна Цісик (Іванна Лев) – вчителька-філолог.

Вони познайомилися та одружилися у роки Другої світової війни (в 1944-му), перебуваючи в одному з німецьких таборів для переміщених осіб. Ще там, у 1945-му році, вони народили Марію – першу свою дитину, старшу сестру майбутньої підкорювачки музичного Олімпу - Квітки.

Після закінчення війни молода сім’я переїхала (у певній мірі – вимушено, щоб не потрапити до окупованої Москвою Західної України) на місце постійного проживання до США.

Квітка, молодша з двох сестер (це справжнє ім’я дівчинки, а не псевдонім), народилася вже в Америці, коли сім’я Цісиків вже зіп’ялася там на ноги. Як вже було вказано, це сталося в 1953 році.

З 4-х років батько вже навчав Квітку гри на скрипці.

Марія на той час вже впевнено володіла грою на піаніно. В цьому вона з часом досягла вершин світової майстерності, виступала в найбільш престижних залах Америки. Згодом вона навіть вела майстер-класи у найбільшому на той час музичному закладі Нью-Йорку – Карнегі-Холлі. А ще пізніше стала директрисою консерваторії у Сан-Франциско.


New York, Сarnegie Нall

З юнацьких років та, фактично, – на протязі усього життя, Марія виступала ще й музичним акомпаніатором своєї молодшої сестри, яка з раннього віку поєднувала заняття скрипкою та вокалом. (Для себе - грала і на піаніно).

Квітка була надвичайно талановитою, здібною та охочою до занять дівчиною. Тому вона захопилася ще й балетом. Та не як небудь, просто заради свого особистого задоволення, а так, що дійшла до виконання головної партії у спектаклі «Попелюшка» в концертній студії знаменитої прими-балерини того часу Прийми-Богачевської.

Та найбільшим захопленням Квітки, все-таки, був вокал – оперний спів та виконання українських народних пісень. В жанрі фолк Квітка володіла двома різними голосами, які разюче відрізнялися.

В 1970 році, вже у 17-річному віці, Квітка Цісик закинчила Вищу школу музичної майстерності та мистецтв у Нью-Йорку. Почала давати концерти. Була переможницею міжнародного конкурсу у Генті (Бельгія, 1971). Паралельно продовжувала і заняття скрипкою, в значній мірі – з поваги до пам’ яті померлого у тому ж 1971 році батька (який прожив тільки 58 років). Перемагала вона і на кількох конкурсах у Канаді.

New York, Metropolitan Opera:

У залі Metropolitan Opera:

У такій от атмосфері зростала і формувалася Квітка Цісик, часто споглядаючи на ці чудові споруди безпосередньо з їх сцен.

Та найбільшого успіху, відомості та популярності Квітка досягла завдяки кінематографу. Її дуже часто запрошували для створення саунд-треків музичних та драматичних фільмів.

У 1977 році участь Квітки у кіноіндустрії здобула неймовірне визнання – вона стала володаркою одразу двох найпрестижніших премій американського кіно – «Оскару» та «Золотого глобусу», за участь та озвучення фільму «Ти осяюєш моє життя» («You Light My Life»).
Чи багато хто з українських митців може похвалитися чимось подібним?

Надалі Квітка неодноразово ставала номінанткою і спеціальної музичної премії Америки «Греммі», хоча остаточної перемоги саме в ній так і не здобула. Проте й сама номінація входить до переліку несумнівних здобутків будь-якого виконавця.

Популярність Квітки в Америці досягла такого рівня, що вона багато років була голосом і обличчям найбільших американских компаній, як то Ford Motor , American Airlines, Coca - Cola, Pepsi - Cola і дуже, дуже багатьох інших.

За підрахунками, зробленими у 1987 році компанією «Ford Motor», встановлено, що загальна аудиторія Квітки Цісик тільки у рекламі їх компанії, склала понад 20 мільярдів слухачів (Вікіпедія). А це були лише так звані «джингли» - упізнавані музичні заставки рекламного змісту, які виконувала Квітка. При цьому треба враховувати ще і те, що в ті часи «просунута» реклама звучала ще далеко не в усіх куточках світу.

Проте найбільше значення в творчій діяльності Квітки Цісик мала її пропаганда української культури та музики. В ті роки роки найбільного поширення вона мала у формі музичних записів на так звані «грамафонні» (або вінілові) диски-платівки (а згодом – ще й не магнітофонні касети).

Музичні записи української народної та сучасної їй пісні, які одразу ставали відомими та популярними, здобували відзнаки на конкурсах та розходилися великими тиражами (переважно у США та Канаді). А на історичній батьківщині, в Україні, популярна за океаном виконавиця була, фактично, під забороною. Бо тривала «холодна» війна, і всі емігранти тоді вважалися мало не зрадниками.

Найбільш відомими дисками-альбомами Квітки стали «Іванко» (1970), «Пісні України» (1980) та «Два кольори (1989). Не менш важливо, що всі вони були популярними не тільки у середовищі українських емігрантів, а й серед усього багатонаціонального населення Штатів.

У 1983 році Квітка, разом зі своєю матір’ю, нанесла візит до України, єдиний у своєму житті. Він був здійснеий приватним чином, в умовах утаємниченості, без зустрічей з громадскістю і, тим паче, без будь-яких виступів зі сцени.
Очевидно, негативні враження від політичної ситуації в Україні, яку створив лідер СРСР (і КДБ) того часу Андропов та його попередник Брежнєв, були настільки вагомими, що перший візит виявився і останнім.

Квітка мала чималу власну музичну студію, а для музичних супроводів свого останнього альбому запрошувала найбільш іменитих (а, значить, і найбільш дорогих) музикантів Америки, іноді – до 20 осіб одразу, чого не могли дозволити собі навіть найбільш відомі американські «зірки» шоу-бізнесу того часу.

Між іншим, Квітка була і однією з перших, хто перейшов на цифрову систему музичного запису, одразу, як тільки та з’ явилася.

У 1992 році (у 39 років!) у Квітки Цісик біла виявлена важка онкологічна хвороба (рак молочної залози), з якою вона боролася, з застосуванням усіх передових на той час американских методів лікування, усі свої останні роки життя, більше шести років поспіль.

Та 29 березня 1998 року співачки не стало…

То ж будемо вивчати, пам'ятати та поважати цю чудову людину.

Подробиці біографії та особистого життя співачки - далі.

* * * * * * *

Кілька характерних пісень у виконанні Квітки Цісик (перегляд - на YouTube):

«Ой верше, мій верше!» (сучасний відеоряд у якості HD).

«Черемшина» (слайд-шоу у якості 360р).

Англомовна пісня «You're Winning The World Over», з реальним кінозображенням Квітки Цісик.

 
   
 
   

* * * * * * *

Походження та значення прізвища Квітки Цісик
(авторське дослідження)

При знайомстві з талановитими людьми, поряд з захопленням, нерідко виникає і почуття подиву з приводу їх неординарних здібностей.

Разючим випадком винятковості в усьому є і Квітка Цісик. Питання щодо її унікальності починаються одназу, прямо з її імені та прізвища (та псевдоніму Кейсі).

Та коли ім’я, хоч і не зовсім звичне, є абсолютно зрозумілим за своїм змістом (квітка є квітка, і додати щось тут досить важко), то значення прізвища Цісик, отриманого Квіткою від батька, є далеко не очевидним.

Перш за все, в українській мові, згідно з словником, такого слова, ніби то, немає. І не тільки в українській, а і в будь-якій іншій мові, починаючи з мов наших найближчих сусідів, мов країн Балтії та Скандинавського півострова, і закінчуючи мовами будь-якої іншої європейської держави. Немає, як розповідають, слова цісик, яке б хоча щось означає, і карпатських діалектах.

Для спрощення подальших записів, слова, що віділяються за сенсом і які ми будемо розглядати та порівнювати, «лапками» виділяти не будемо.

Проте відомо, що на півдні Польщі, в Опольському воєводстві, є село (гміна) Цісек – Cisek, назва якого, згідно з Вікіпедією, має німецьке походження (що й не дивно, приймаючи до уваги територіальну, політико-адміністративну та історичну близкість цих земель до Німеччини).

Дуже схоже на те, що прізвище сімейства Цісиків започаткувалось саме від назви цього міста, подібно іншим українським прізвищам, які мають «географічне» походження (з деякими варіаціями в записах - Хмельницький, Вінницький, Вінниченко, Коломойський, Черновецький, Литвин).

Тим більше, що від цього (польського) Цісека до Коломиї (звідки родом був Володимир, батько Квітки) не так вже й далеко.

Між іншим, пошук в Інтернеті знаходить і інших, сучасних нам Цісиків, особливо, коли зважати на наявність їх у варіантах Цісик і Цісек. Більше того, до цієї ж групи прізвищ відносяться навіть Кісек чи Кісик, в залежності від прочитання латинського запису Сі-sek.

Справа в тому, що латинська літера С перед голосними часто читається, як К. Це навіть, скоріше, правило, аніж виняток (Canada , Cambridge , Colombia і Columbia та багато інших). Так само, з літерою (точніше, вже зі звуком) К повинно було б звучати і усім нам добре відоме ім’ я Ціцерон (правильно – Кікеро, від Cicero).

Хоча буває і навпаки. Звичні нам власні імена Кирило, Кіпр в оригіналі (або англійською) звучать як Цуріл, Сайпрус.
Аналогічна плутанина зустрічається також у вживанні літер Б і В, у словах іноземного походження (найчастіше – грецького).

Коли йти ще далі, то й населених пунктів, у назви яких входить ім’ я Кісек, знайдеться ще не один, у тому числі, і в Україні - кримські села Свідерське, з історичною назвою Орта-Кісек (а також Орта-Кесек), Клинівка, з своєю страродавньою назвою Кісек-Арату?к, Тимашівка - колишній Джан-Кісек.

То хто ж такий той Кісек (чи Кесек), щоб так впливати на хід історії, ще й до наших днів?

Це Кара-Кісек, - визначний керівник монголо-татарської Золотої Орди, який керував її західною провінцією (улусом), що охоплювала мало не всю Європу, з 1301 року. Не мав прав наслідування, через те, що був сьомим(?) сином призначеного болгарського царя Чака (в свою чергу, сина Ногая, великого бека Орди). Амбіції Кара-Кісека були такими, що він, як і його дід, фактично вийшов з підпорядкування столиці Орди – Сараю, і навіть погрожував захопити її силою. Встановив родинні зв’язки з Візантією, одружившись на одній з дочок імператора Михайла VIII Палеолога. Тобто, поза будь-яким сумнівом, - визначна історична постать.

Історики вважають, що саме воїни-пастухи Кара-Кісека і були першими татарами-завойовниками, що з’явилися на території Польщі та Литви.
Це дозволяє нам вибудувати версію походження назви польського поселення Кісек саме через нього (хоча вона й не співпадає з офіційною німецькою версією).

Німецькі джерела трактують назву міста Цісек (в їх вимові – Кісек) як прямий повтор імені первісного вождя німецьких (а через нього – і слов'янських) племен Кісека. Одного з лідерів так заного індо-іранського потоку в епоху першого великого пересення народів (кілька тисячоліть тому; про більш точну дату і навіть про достовірність самого факту цього переселення історики ще сперечаються).

В іншому розділі цього сайту («Праслов’яни») наведено кілька узагальнених історичних схем утворення європейських народів. Кісек показаний на верхній лівій частині однієї з них (прямий перехід до неї).
З схеми видно, що за цією історичною легендою (гіпотезою?), через групу німецьких племен, з якої вирізнились і усі скандинавські народи, з’явився на історичній арені і Рюрик, що згодом заснував династію київсько-галицьких і московских (пізніше) князів. Хай це і легенда, але дуже повчальна. І її міцно тримаються багато хто з дослідників.

У транскрипції Cisek (в оригіналі звучить, як Кісек) ім'я цього легендарного вождя могло бути прочитаним польскими істориками (а за ними – і українським) як Цісек.
А ненаголошені Е і И взагалі сплутати дуже легко!

Отак, швидше за все, Цісики і отримали своє прізвище.

Що стосується зачення слова, яке стало ім'ям хана (Кісек), то його остаточно встановити поки що не вдається. По одній з інтуітивних версій це просто кіт, по іншій, через японську та англійську (kiseky = miracle) - це чудо (або диво). Якщо за основу взяти турецьку мову, то наближчим відповідником є слово пучок. Кримсько- татарські джерела перекладають слово кЕсек, як кусок, частина (або шмат). Очевидно, це і є найближче значення слова. Але подальший пошук відповідності, про всяк випадок, триває.

Після наведених фактів розглядати інші можливості утворення прізвища Цісик особливого сенсу вже й немає. Просто вкажемо на деякі з них.

У німецькій мові (знову!) є слово Ziesel (читається цізель, означає ховрашок), а також слово ziseliren (цізелірен, що означає чеканити, гравіювати). Ці слова, ящо подумати, стоять не так уже й далеко одне від одного, тільки перший «чеканить» зернятка зубами, а другий, прямо не названий, - спеціальним інструментом. Тоді Zies- і zise- - щось, пов'язане з чеканкою, а відповідна професія – чеканщик або гравер. Ото ж, цісик, можливо, і означає цю професію.

Уявімо, що саме через таке захоплення отримав своє їм'я і монгольський хан! А чому б і ні?
Тому що татаро-монголи, на жаль, не знали німецької мови!

Ще одна версія, на цей раз – вже українська, грунтується на деякій схожості слів цісик і цісар. Ніби-то цісик є зменшеною формою від цісара. А цісар – це ж не що інше, як принц. Приваблива версія!

Прямо пов’язані з цим поняттям іншомовні слова – чезаре, сезАр, сЕзар, Цезар, кесарь (рос), кайзер.
До речі, ім’я самого римського імператора Цезаря означає буйноволосий.

Згідно ще з однією версією, слово кісек, це те саме, що й козак(!) Звучить досить схоже! Та не станемо заглиблюватися ще і у таку малоймовірну(?) можливість.

Порівнюючи усі розглянуті варіанти, неминуче приходимо до висновку, що прізвище батька Квітки Цісик має географічне походження, швидше за все, від назви польського селища Цісек. А звідки воно з’ явилося там, - нехай розбираються історики! Як показано вище, версії можуть бути різними.

Що стосується псевдоніму Квітки (Кейсі, Kacey), то це лише скорочена до перших літер абревіатура (у англійській вимові) її повного імені Kvitka Cisyk – K.C.

Батько Марії та Квітки, Володимир, незважаючи на просте та провінційне походження (село Ліски біля Коломиї), завдяки природному таланту та праці, отримав вищу музичну освіту (і не одну!), став помітною постаттю в якості українського музичного діяча, а пізніше – ще й професором та викладачем музики.

Мати Квітки (та Марії), Іванна Цісик (Іванна Лев), за походженням – представниця інтелігентної родини зі Львова, з сім’ї потомственних вчителів (та ще й не по одній родинній лінії), стала чудовою вихователькою своїх талановитих дочок. Забезпечувала їм усі необхідні побутові умови. Разом з чоловіком створювала їм і економічне підгрунтя, для їх повноцінного зростання, навчання та дозвілля.

Усе це й стало надійними передумовами для творчого росту дівчат.

 
   
 
   

* * * * * * *

Дитячі та юнацькі роки Квітки у фотографіях
(відомих і не дуже)

Квітка щороку була учасницею руху пластунів - українського аналогу американського дитячого руху - скаутів (у перекладі - розвідників). Традиція випробовувань дітей умовами проживання без благ цивілізації, в наметах, встановлених у лісі, в горах або степу, існує і до сьогоднішнього дня. Це триває, як правило, три тижні, під час літніх канікул. Діти притримуються встановленого порядку проживання та загальної дисципліни. Відповідних правил поведінки скаути (пластуни), за ідеєю, притиримуються і в подальшому житті. Пройти таке випробовування є справою честі кожної здорової дитини та її батьків.

Постійні заняття молодшої сестри скрипкою (з 4-5-річного віку), під керівництвом батька, та вокалом, під керівництвом інших професійних педагогів, загальновідомі. А от що вона напружено займалася ще й у балетній студії, відомо не всім.

В образі Попелюшки з одноіменного балету:

Сім'я у повному складі (фото внизу). Батько Володимир тримає руку на плечі старшої доньки Марії (зліва), на той час - вже досвідченої піаністки. Справа, з скрипкою, - Квітка. По центру, на передньому плані, сидить на стільці дружина та мати - Іванна.

Досить швидко справа перейшла до стадії звукозапису вокальних п'єс на професійній студії. Фото зі знімального майданчика фільму "You Light Up My Life":

Згодом сімейний музичний бізнес призвів сімейство до приємної необхідності купівлі триповерхового особняка, у самому центрі Манхеттену, з видом на Центральний парк і з власною музичною студією на першому поверсі.
Це, звичайно, було дуже дорого (3 мільйони доларів по курсу 1970 року, що відповідають приблизно 15-20 мільйонів нинішніх USD). Але вже тоді три професійні музиканти у сімії були здатні і таку будівлю сплатити, і стандартний для середнього американця рівень життя підтримувати, і продовжувати всі форми навчань. Тато (дедьо) дуже гордився доньками, особливо, молодшою:

У студентські роки Квітка організувала джаз-бенд "Руки геть!", який сама і очолювала, і у якому виконувала джазові та блюзові вокальні партії:

Ця надзичайно рухлива, комунікабельна, завжди весела і усміхнена дівчина, подобалася усім. І вже дуже скоро вона мала сподобатися мільйонам глядачів і слухачів усієї Північної Америки, а потім - і багатьох інших країн світу.

 
   
 
   

* * * * * * *

Кар’єра Квітки Цісик у кіно та рекламному бізнесі

Після закінчення у 1970 році Нью-Йоркської Вищої школи музики та мистецтв Квітка перебивалася епізодичними, спочатку - мало не випадковими музичними замовленнями. Зате мала змогу займатися молодіжної проблематикою, водночас вдосконалюючи свою виконавчу музичну майстерність.

Одразу після смерті батька (1971), в пам’ять про нього, зосередилися на заняттях скрипкою, да теж мала дуже великі перспективи. Але для досягнення найвищого рівня, треба було зробити вибір між скрипкою (яку до цього часу курував батько) та вокалом (відповідальною за який на протязі усього життя була мати, що лишалася живою). Тому вибір був зроблений на користь вокалу.

Квітка в цей час дуже часто виступала на різних вечірках та сімейних святах заможних родин.

В середині   1970-х молода співачка відчайдушно увірвалася в світ реклами на телебаченні та на радіо, де її чекала справжня американська слава.

Спочатку Квітка наспівувала рекламні музичні фрази (джингли) мало не всім бажаючим, просто, щоб зробити собі ім’я. Але потім стала отримувати все більше контрактів, у тому числі, від багатьох фірм-гігантів, таких як:

ABC – American Broadcasting Company – приватна телекомпанія, що належить The Walt Disney Company;

NBC - National Broadcasting Company – загальнодержавна комерційна телекомпанія;

CBS - Columbia Broadcasting System – багатоцільова медійна корпорація;

Burger King Corporation – мережа ресторанів швидкого харчування;

McDonald's – найбільша у світі мережа ресторанів швидкого харчування;

American Airlines та Delta Air Lines - великі американські авіакомпанії;

Coca-Cola, Pepsi-Cola – всесвітньо відомі корпорації з продажу тонізуючих напоїв.

Найбільш відомою та тривалою була співпраця Квітки Цісик з компанією The Ford Motor (понад 10 років).

Ось приклади співпраці з Фордом (на перший погляд - нічого особливого, але ж це відзнято близько 30 років тому):
перший (базовий); другий (варіант для автоперегонів);
третій (австралійське відділення фірми; Квітка співає у складі групи).

Не можна, мабуть, навіть уявити, які розміри мали контракти Квітки у цей період. Бо були ж ще і парфюмерні фірми, і фірми білизни, кухонного приладдя, дитячих товарів і багато, багато чого іншого. Жодних матеріальних проблем у сім’ї тоді вже не було. Сестра Марія, професор (а потім - і директор) консерваторії, теж якусь копійчину «на господарство» виділяла.

Водночас, Квітка працювала над записом саундтреків до художніх фільмів та брала в них участь як акторка. Власне, з цього і розпочинався її майбутній великий шлях у шоу-бізнес.

У фільмі You Light Up My Life («Ти осяюєш моє життя», 1977) Квітка виконала всі пісні головної героїні. У 1978 році головна з них (назва якої співпадає з назвою фільму) була відзначена «Оскаром»  та  «Золотим глобусом»  за найкращу пісню до фільму, а ще через рік - і "Греммі". Зіграла вона також епізодичну роль однієї з дружок нареченої — головної героїні цього фільму. Але нагородження, лаври та основна порція слави дісталися не Квітці. Як таке могло статися?

Історія мало не детективна і варта того, щоб її розповісти.

Кейсі Цісик
Діді Конн
Джозеф Брукс
Пет Бун
Деббі Бун
24 р.
26 р.
39 р.
43 р.
21 р.

Вік усіх виконавців та "діячів" вказаний таким, яким він і був у 1977 році.

Джозеф Брукс, в одній особі - автор сценарію, режисер, продюсер фільму і автор пісні (можливо, просто викупив її у когось) не зміг підібрати на роль виконавиці головної ролі таку актрису, яка б відповідала його уявленням про головну героїню (таку собі Лару, яка намагається прорватися у самостійне життя та кіноіндустрію) та, водночас, уміла б добре співати. Тому на цю роль він запросив Діді Конн, а для попереднього запису музичної фонограми - нашу Кейсі Цісик.

У готовому вигляді, це вийшло (і по зображенню, і по вокалу) зовсім непогано (дивись показ з YouTube).
Простіше, зате з словами, майже, як у караоке, виглядає схематичний саундтрек цієї ж пісні (без кінозображення).

Коли цей дуже малобюджетний фільм було повністю відзнято і передано в прокат, режисер записав ще й рекламний саундтрек на грамафонний диск (найкращий на тоді носій аудіозаписів), з усіма мелодіями і піснями з фільму, використавши фонограму з нього (де він і сам трохи щось наспівував).

І диск почав розкуповуватися, спочатку десятками і сотнями тисяч, а потім продажі перевалили за мільйон екзмплярів.

Запах великих грошей відчув один з найуспішніших музикантів-співаків того часу Пет Бун. Щоб зрозуміти, що це за один, досить сказати, що він був єдиною на всю Америку людиною, яка змогла конкурувати з Елвісом Преслі. А коли сталася "британська навала" на США ("The Beatles" і "The Rolling Stones") і конкурувати з ними стало неможливо, Пет Бун повернувся до стилю кантрі (з якого він колись і починав) і досяг усіх можиливих вершин ще й у ньому. Тобто, він був надзичайно відомою, авторитетною, популярною, багатою і впливовою людиною.

І от він запропонував Бруксу викупити у нього права на подальше виконання пісні "Ти осяюєш..." для своєї дочки Деббі, тоді - починаючої співачки. І, очевидно, не за малі гроші домігся свого.

З іншого боку, режисер/композитор, хоча й був одружений та мав двох дітей, був надзвичайно настійливим щодо інтимної близкості з починаючими актрисами. (Пізніше це повернеться для нього величезними неприємностями). І, без сумніву, вимагав задоволення своїх бажань і від Квітки, бо ж саме він відкрив їй дорогу, якщо і не у саме велике кіно (як вже говорилося, у неї було тільки кілька епізодів), то, принаймі, у оточуючий його світ.

Порозуміння між ними не сталося. Навпаки, протиріччя набрали характеру гучного скандалу.

Батько Квітки, хоча й мав відношення до світу мистецива (був скрипалем-віртуозом, викладачем, професором), але не мав рівня впливу, хоча б подібного до Брукса чи, тим більше, Пета Буна.

У цій ситуації Квітка покинула кінозйомочну групу, чим значно полегшила Бруксу питання продажу прав виконання пісні Деббі Бун (через її батька).

Режисер видалив відомості про виконавицю пісень з заключних титрів фільму, а в даних про виконавців епізодичних ролей навмисно перекрутив її прізвище, написавши "Bridesmaid - Kasey Ciszk". Зловмисний скнара!

Деббі, треба віддати їй належне, чудово справилася з проблемою штампування доларів з повітря, яке вона чудово заповнювала своїм гарним голосом. Ось як співає вона.

Цікаво, що Деббі проявляла свої вокальні здібності під ту саму оркестрову "мінусовку", під яку співала і Кейсі (Квітка). Тому тривалість їх виконань співпадає, до однієї секунди.

Популярність пісні наростала у геометричній прогресії. З одного боку, було реалізовано вже від 4 до 5 мільйонів копій диску Квітки Цісик, з іншого, зусиллями ще й Деббі Бун, пісня "You Light Up My Life" піднімалася все вище по сходах поп-чартів, аж поки не досягла найвищого рядка в Top=100 і не затрималася на ньому на протязі 10 тижнів підряд (вперше в історії).

Увесь цей ажіотаж і призвів до номінацій, а потім і перемог у всіх найпрестижніших американських преміях. Проте лаври діставалися Деббі, а "скандалістка" Квітка, лиш з величезними труднощами, через суд, змогла отримати свою символічну частку прибутків з продажу платівок та показів фільмів. І ця частка ця була дискримінаційно низькою.

Подальша доля учасників цієї історії, коротко, склалася так.

Діді Конн, актриса, яку і саму запідозрювали у вадах здоров'я, вийшла заміж і народила сина-аутиста (Даніеля). І надалі дуже багато часу виділяла цій проблемі, у загальнонаціональному її масштабі.

Пет Бун залишився "при своїх", а його дочка, після того, як стала надзвичайно популярною, ніяк не могла знайти репертуару подібного рівня. Тому вона зайнялася християнською музикою, у якій теж досягла чималих успіхів (кілька перемог у премії "Греммі"). До того ж, вона стала говорити, що співаючи пісню "Ти висвітлюєш моє життя", вона завжди мала на увазі Бога.

Джозеф Брукс нічого видатного більше не створив, хоча й не байдикував. Зате він, козиряючи своїм "Оскаром", звабив сотні дівчат, які прагнули кіно-слави, а більше 90 з них - просто згвалтував. (Фактами підтверджено 11 таки випадків уже після 2000-го року, у його віці понад 60 років).
Окрім того, приблизно з 1992 року, коли Квітці знадобилися значні суми для свого лікування (про це -далі), вона, разом з чоловіком, подала позов на Брукса за неправомірне присвоєння ним значної частини її прибутків.
Ця судова тяганина тривала 15 років і закінчилася у 2007-му стягненням з Брукса близько 500 тисяч доларів.
У 2010-2011 роках, коли ставали відомими все нові випадки згвалтувань (а попередні вже й не враховувалися, за терміном давності), горе-режисер був притягнутий до кримінальної відповідальності.
Доки він ходив з електронним браслетом на нозі, його син задушив коханку у ванній кімнаті і теж попав у руки поліції.
Сам же оскароносець у 2011 році звів рахунки з життям самогубством (отруївся, чи то гелієм, чи то природним газом). Добре, що хоч вистачило розуму написати велику пояснювальну записку.

А Квітка Цісик, після того, як завдяки участі у фільмі та продажу величезної кількості платівок набула величезної популярності, стала надвичайно плідно працювати у рекламі та продовжила епізодичну співпрацю з кіномитцями:

«Віз» (1978) — співала у дорослому хорі цієї музичної версії «Чарівника країни Оз». Головні ролі в фільмі виконували, поряд з іншими, Даяна Росс і Майкл Джексон.
«Один-єдиний» (1978) — забезбечила своїм вокалом саундтрек фільму.
«Коло двох» (1980) — теж саундтрек до кінофільму.
«Ділова дівчина» (1988 рік) - бек-вокал для саундтрека «Let the River Run» (у виконанні   Карлі Саймон).

* * * * * * *

Значно пізніше, практично, - вже у наші часи, пісню You Light Up My Life виконували мало не всі відомі співачки сучасності, з Уітні Х’юстон та Бейонсе включно. Як там вирішувалися проблеми з авторськими правами, нам, громадянам України, не відомо. Мабуть, хтось щось комусь платив.

Але першою і наймасштабнішою її виконавицею була Квітка (Кейсі) Цісик!

 
   
 
   

* * * * * * *

Деякі подробиці особистого життя співачки

Деталей особистого життя співачки збереглося зовсім небагато. Але і наявні цілком характеризують її як особистість. Бо за тієї слави і популярності, які вона мала, ця сфера її життя могла бути дуже бурхливою, як це притаманно американському шоу-бізнесу, з обраним складом його учасників та величезними грошима, що його супроводжують.

У житті Квітки Цісик нічого такого, аж надто особливого не було.

Стримана поведінка Квітки пояснювалась кількома причинами. Це і особливості її характеру, і запекла боротьба за місце в музичному житті сучасної їй Америки, і культурні традиції сім’ї українських емігрантів, і раптова, прямо на сцені, смерть її батька, з скрипкою в руках, від інсульту, що сталася у 1971 році. Квітці в той час було лише 17 з чимось.

Релігійність? Про ступінь релігійності Квітки нічого не відомо, проте, судячи з її подальшого життя, аж надто великою вона не була. Хоча церкву вона, звичайно відвідувала. І навіть, одного часу, співала у церковному хорі разом з Майклом Джексоном.

Звичайно, вона мала певний інтерес і потяг до осіб протилежної статі, одним з свідоцтв якого було створення нею власного (керованого нею) молодіжного джаз-бенду Hands Off («Руки геть!»), що вже згадувався. У якому її, вокалістку, молоду та привабливу дівчину, оточувало одразу четверо молодих хлопців, та ще й талановитих однодумців. Та постійний натовп прихильників у залі.

Проте набагато більш тісні зв’язки встановилися між Квіткою та аранжувальником її пісень на студії звукозапису, яку створив її батько Володимир, – Джеком Кортнером (Jack Cortner).

На жаль, його фото, особливо, що відносилося б до періоду, який ми зараз розглядаємо, практично неможливо знайти. Джек був набагато старшим за Квітку, але любов обох до музики та пісні цю різнцю нівелювала. І вони взяли шлюб. Це сталося приблизно у 1978(?) році, коли Квітці було приблизно 25.

На жаль (чи на щастя?), їх подружній союз виявився не тривалим. Швидше за все, через хвилю популярності, яка накотилася на Квітку, та величезну увагу до неї з боку багатьох чоловіків. І яка була нестерпною для Джека.

Шлюб розпався. Дітей у ньому подружжя не мало.

Проте дружні стосунки між Джеком та Квіткою збереглися. Вони тривали, у вигляді плідної співпраці по створенню нових пісень та їх аранжуванню для звукозаписів, ще багато років. Очевидно, їм обом був просто нестерпним сам факт подружніх зобов’язань.

Згодом Джек створив велике музичне джаз-угрупування під назвою The Jack Cortner New York Big Band, незмінним керівником якого він був на протязі дуже багатьох років. Певний час у колективі виступав відомий музикант Marvin Stamm (труба). Саме до цього періоду і відноситься єдине його фото, яке здалося розшукати в Інтернеті.

Мервін Штамм
Джек Кортнер

Найбільш популярні композиції групи увійшли до альбомів Fast Track (2007) та Sound Check (2009).

У 1983 році, одразу після нетривалої, але благотворної приватної поїздки до України, Квітка вийшла заміж удруге. І знову за музиканта, інженера звукозапису, аранжувальника і організатора її гастролей Едварда Раковіча, який покохав її за багато років до цього.

 

З його появою у житті Квітки її творчість набула нової сили. В результаті цього, співачка кілька разів (точних даних не знайдено) номінувалася на здобуття загально-американської музичної премії «Греммі», а також записала майже всі свої пісні до альбомів української музики (вони будуть описані пізніше).

У 1990 році, через сім років з моменту укладення шлюбу (у віці Квітки 37 років), у сім’ї музикантів народився хлопчик, якого назвали подвійним іменем - Едвардом-Володимиром (на честь чоловіка і батька самої Квітки).

З плином часу Едвард-Володимир Цісик став успішним академічним піаністом. А Едвард Раковіч – хранителем і популяризатором творчості своєї дружини Квітки. Вона знаходить своє відображення у підтримці їх приватної студії звукозапису, сімейного музею співачки, її персонального сайту (рекомендується для перегляду!)

До особистого життя Квітки, без сумніву, відносяться і її захоплення. Такими були домашні песики породи «чау-чау», колекціювання автомобілів « Ford » (за її рекламну роботу фірма дарувала їй кожну нову модель), швидкісне управління своїм улюбленим персональним автомобілем « Jaguar » (отак!), кінний спорт, риболовля, лижний спорт, подорожі.

Морська прогулянка у гавані Нью-Йорку:

У 1992 році, всього через два роки після народження дитини, лікарі виявили у Квітки Цісик онкологічну хворобу – рак молочної залози. Усе її подальше життя стало нерівною боротьбою з цим важким недугом. Яка скінчилася через шість років, 29.03.1998… Але це станеться згодом.

 
   
 
   

* * * * * * *

Музичний подвиг Квітки Цісик

Нарешті, настав час висвітлити головне історичне звершення і досягнення Квітки Цісик, головний громадянський і мистецький здобуток усього її життя. Без перебільшення - подвиг співачки, що народилася далеко за межами батьківщини предків, проте змогла осягнути, сприйняти, зберегти і передати національний дух України своїм сучасникам і нащадкам, що проживають в усіх, навіть найвіддаленіших, куточках нашої планети.

Мова йде про три (зазвичай чомусь згадують тільки два останніх) збірники українських пісень у її виконанні, записаних на грамафонні диски (платівки), пізніше відтворених також на магнітофонних касетах та у електронному вигляді.

Перша така збірка «Ivanku» ( «Іванку» ) почала готуватися у 1969 році, а остаточно випущена була у 1970-му, коли молодій виконавиці ледь виповнилося 17 років. З десяти мелодій, що увійшли до її складу, дві англомовні, одна – народу ромів (циганська), а ще одна (В4) – просто звук карпатської трембіти.

Повний перелік записів:

А1 «Gari, gari» (популярна пісня скаутів)
А2 «Іванку, Іванку»
А3 «Spring in the rain»
А4 «Пливе човен»
А5 «Ой верше, мій верше»

В1 «Циганочка» (gypsy love of mine)
В2 «Карі очі, чорні брови»
В3 «Тихо, тихо Дунай воду несе»
В4 «Трембіта»
В5 «Золотий лист»
В6 «Заграй мі, цигане старий»

Музичний супровід забезпечували Марія Цісик (сестра Квітки), хор і оркестр під управлінням Ірени Біскуп.

Наступна збірка українських народних пісень (та популярних українських авторів) «Kvitka - Songs of Ukraine» («Квітка – Пісні України») вийшла у 1980 році. Вона була присвячена батьку Квітки – скрипалю-віртуозу Володимиру Цісику.

Музичний склад цієї збірки:

«Іванку, купи ми рум'янку»
«Пісня про рушник» (Платон Майборода, Андрій Малишко)
«Стоїть гора високая» (музика народна, слова - Леонід Глібов)
«Ой видно село» (музика та слова Левко Лепкий)
«Ой ходить сон коло вікон»
«Сидить дівча над бистрою водою»
«Бабусю рідненька»
«Ой казала мені мати»
«Комарик»
«Ніч така, Господи, місячна, зоряна» (музика народна, слова - Михайло Старицький)
«Гандзя» (музика: народна,слова - Денис Бонковський)
«І шумить, і гуде»
«Та туман яром котиться»
«У горах Карпатах»
«Взяв би я бандуру» (музика народна, слова - Віра Лебедова)
«Верховино» (музика народна, слова Микола Устиянович)

Третій україномовний диск/альбом вийшов у 1989 році, після того, як Квітка, разом з мамою, відвідала Україну (1983) та набралася нових музичних вражень. Назва цієї – «Два кольори» - говорить сама за себе. Вона, за словами Квітки, присвячена поривам нескореного українського духа.

Пісенний склад збірки:

«Де ти тепер» (музика - Ігор Шамо, слова - Борис Палійчук, переклад - Дмитро Луценко)
«Черемшина» (музика - Василь Михайлюк, слова - Микола Юрійчук)
«Коломийка»
«Тече річка»
«При ватрі» (музика - Юрій П'ясецький, слова - Юрій Старосольський)
«Я піду в далекі гори» [«Червона рута»] (музика і слова - Володимир Івасюк)
«Ой заграли музики»
«Два кольори» (музика - Олександр Білаш, слова - Дмитро Павличко)
«Коханий» (музика - Ігор Білозір, слова - Петро Запотічний)
«Верше, мій верше»
«Колись дівчино мила»
«І снилося»
«На городі керниченька»
«Ой не світи місяченьку»
«Журавлі» (музика - Левко Лепкий, слова - Богдан Лепкий)

Звичайно, Квітка записувала і англомовні пісні та альбоми, найвизначнішим з яких назавжди залишився «You Light Up My Life» («Ти осяваєшь моє життя»), 1977 р., титульна пісня якого отримала «Оскар» і «Золотий глобус» як краща пісня до одноіменного фільму.

Але такого роду події в багатьох країнах відбуваються щорічно.
А от музичний спадок Квітки Цісик, виконавиці української пісні за кордоном, - явище унікальне. І тому виділене тут в окрему тему, в заголовок якої входить слово «подвиг».

 
   
 

 

* * * * * * *

Публікація матеріалів, присвячених нашій американській землячці Квітці Цісик, звершується сьогодні, 4 квітня 2017 р., саме в день її народження.
Їй уся ця робота і присвячується.

Для зручності користувачів Інтернету, які є прихильниками Квітки, українського мистецтва, та люблять Україну, нижче наводиться графічна побудова про сімейні стосунки та найголовніші події у житті співачки.


Резюме теми:

0329 День пам'яті 0330 Походження 0331 Дитинство 0401 Кіно і бізнес
(біографія) (прізвища) та юнацькі роки  
       
0402 Особисте 0403 Українські альбоми 0404 День народження Біографія у графіці
    (ще раз вся біографія)  

 
   
 
   

.Делитесь подтемой в сетях! .
  /
  /
.Делитесь темой Разум в сетях! .
    /
.
В начало сайта
Наверх
    /
  .  
Предыдущая тема   Следующая тема